Herkes susar; bazıları şiir yazar.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Kim Bilir Ya Ay

Kim Bilir Ya Ay Şiiri - Edward Estlin Cummings

kim bilir ya ay
bir balonsa,şahane bir şehirden gelen
gökteki-güzel insanlarla dolu?
(ve ya sen ve ben girseydik

içine onun,ya onlar
alsaydı beni ve alsaydı seni balonlarına,
işte o zaman
biz çıkardık daha yükseklere tüm o güzel insanlarla

evlerden ve çan kulelerinden ve bulutlardan:
giderdik süzülerek
uzaklara ta uzaklara süzülerek şahane
bir şehre hiç kimsenin uğramadığı,orada

her daim
mevsim
Bahardır) ve herkes

âşıktır ve çiçekler toplar kendi kendilerini

Çeviren: T.Asi BALKAR

Edward Estlin Cummings

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bir şiir, insanı hiç tanımadığı kendisiyle tanıştırabilir.

Şiir, ayın bir balon olabileceği ve içindeki güzel insanlarla birlikte yükselme hayalini anlatır. Anlatıcı, sevgilisiyle birlikte bu balona binip evlerden, çan kulelerinden ve bulutlardan süzülerek uzak, şahane bir şehre gitmeyi arzular. Orada her mevsim bahardır, herkes âşıktır ve çiçekler kendi kendilerini toplar.

Ana duyguözlem
Ana temaözlem
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Gerçeklikten kaçıp sevilen kişiyle birlikte hayali, güzel bir dünyaya ulaşma arzusu.

Temel çatışma

Gerçek dünya ile hayali cennet arasındaki karşıtlık.

ATMOSFER

Hayali ve özlem dolu bir kaçış atmosferi.
düşselumutluromantik
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.