İnsan en çok, anlatamadığı yerde derinleşir.

İYİ Kİ ŞİİR VAR!

Okundu

Bir Satıcı Pis Kokan Bir Şeydir Bağışlayın

Bir Satıcı Pis Kokan Bir Şeydir Bağışlayın Şiiri - Edward Estlin Cummings

Beni ister başkanı olsun sözünü ettiğiniz yerin
ya da kellifelli bir bay alicengiz isminde, yok
önemi, isterse milyonlarcası olsun öbür kopuklardan
ya da yalnızca birkaçı, kesinlikle değil
mesele ve isterse pijamalı olsun

ya da kefenli önemsizdir kokutur

bir satıcı pis kokar sevindirmek için

ama ister kendini sevindirsin ya da isterse başkasını
fark etmez satsın satabildiğince yeter ki
nefreti kılıfları eğitimi yılanyağını elektr
iklisüpürgeleri terörü çilekleri demok
ras(sorumluluk alıcınındır) iyi lüzumundan fazla saçları

ya da Farz edin ki Biz Kavuşmuşuz insanaltı haklarına Çoktan

Çeviren: T.Asi BALKAR

Edward Estlin Cummings portresi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.

Şiir, toplumsal düzenin ve otoritenin aldatıcılığını, bireyin bu düzen içindeki konumunu sorgular. Anlatıcı, başkan, satıcı gibi figürler üzerinden ikiyüzlülüğü ve yozlaşmayı eleştirir. Şiir, insan hakları ve özgürlük gibi kavramların nasıl çarpıtıldığına dair ironik bir bakış sunar.

Ana duyguÖfke
Ana temaToplumsal eşitsizlik
Duygusal yönOlumsuz
Yoğunluk70/100

ANLAM

Ana düşünce

Toplumsal roller ve otorite, bireyi yozlaştırır ve insani değerleri çarpıtır.

Temel çatışma

birey ile toplum

ATMOSFER

Şiir, toplumsal yozlaşmayı ve ikiyüzlülüğü eleştiren kasvetli ve gergin bir atmosfer taşır.
KasvetliGerginTehditkâr
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.