Kelimeler bazen gitmeyenlerin yerine kalır.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Torpaqdan Pay Olmaz

Torpaqdan Pay Olmaz Şiiri - Bahtiyar Vahapzade

Biz yaxın olmuşuq qedimden yaxın.
O qeder yaxın ki, bizim dağların
Kölgesi düşübdür sizin dağlara.
Men efsus demirem öten çağlara.

Baxşının kamanı bizi ağladıb,
Cabbarın cehcehi sizi ağladıb.
Babam baban ile dost olub, ancaq
Dostluqdan bir kelme danışmazdılar.

Biri-birimize diş qıcardaraq
Dostqludan deyirik o ki var.
Nedir bu eyhamlar, bu atmacalar,
Yine şeytan girib araya belke?

Deyirem kenardan barmaq basan var
Köz tutan o köhne yaraya belke
Torpaq isteyirsen indi sen menden
Bu nece qardaşlıq, yoldaşlıq oldu?
Özge torpağına göz dikdiyinden

Senin neçe defe gözün oyuldu?
Sene ders olmadı yine de bunlar,
Yoxsa tökülmeli artıq qanın var?
Mene üzevari qardaş deyirsen
Ancaq altdan-altdan iyneleyirsen
Eyyami-qedimden sade dilem men
Baş aça bilmedim hiylelerinden

Eger düşmensense hiyleden el çek
Açıqca davalıq meramın olsun.
Menimle min ildir kesdiyin çörek
Aldığın kirvelik haramın olsun!

Hardan senin oldu bizim Qarabağ?
Adı sahibini demirmi aşkar?
Xoşluqla vermezler torpağı ancaq
Qanla möhürleyib, zorla alarlar.

Hele göz dikmisen Naxçıvana da.
Tebriz de, Serab da belke seninmiş?
Vartazar yaşayan bütün ölkeler
Yani bütün dünya öz veteninmiş? ..

Günahım nedir ki, qanqal kimi sen
Bütün yer üzüne sepelenmisen? ..
Arxını selime bend eyleme gel
Bu, qan davasıdır, bu, qan davası.

Xeberimiz yoxdur yamaqmış deme
Serçe yuvasına qartal yuvası?
Yatır bu torpaqda ecdadım menim
Şerefim, şöhretim, öz adım menim

Ceddimin yatdığı ulu torpağı
Sinesi servetle dolu torpağı
Men sene pay verim?
Men qul, sen ersen?
Sen meni bu qeder axmaq bilirsen?

İsa bulağının zümzümesini,
Cabbarın, Seyidin, Xanın sesini,
Dalğalı "Qarabağ şikestesini"
Babek türbesini neceepay verim?

Oğuz neslindenem er oğlu erem
Özge bağçasından bir gül dermerem
Doğma torpağımdan çerek vermerem
Eger dardasansa seneb 'hay' verim!

'Dığalar' yine de yolunu azmış,
Menden "yuxarıya" şikayet yazmış
Neçe yol vermişem, görünür az'mış,
İsteyir men ona yine pay verim!

Bahtiyar Vahapzade

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan kendini en çok sessizliğinde ele verir.

Şiir, iki toplum arasındaki kadim yakınlığa rağmen, bir tarafın diğerinin toprağına göz dikmesini ve dostluk maskesi altında düşmanlık yapmasını eleştirir. Anlatıcı, Karabağ ve Naxçıvan gibi vatan topraklarının sahibi olduğunu vurgular, tarihî ve kültürel değerlere atıfla bu toprakların verilemeyeceğini, gerekirse kanla savunulacağını dile getirir. Şiir, ihanet ve toprak talebine karşı bir meydan okuma ve vatan savunması duygusuyla sonlanır.

Ana duyguöfke
Ana temavatan
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk85/100

ANLAM

Ana düşünce

Vatan toprağı pazarlık konusu olamaz; tarih ve kanla bağlı olduğumuz toprakları korumak için gerektiğinde savaşılır.

Temel çatışma

Kardeşlik iddiası ile toprak talebi arasındaki çelişki; dostluk görüntüsü altında düşmanlık.

Duygusal akış

Başlangıçta sitem ve hayal kırıklığı varken, sonlara doğru öfke ve meydan okuma artar.

ATMOSFER

Gergin ve çatışmalı bir ortam; toprak ve kimlik üzerinden yükselen bir hesaplaşma.
gergintehditkâr
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.