Bazı kelimeler insanı hiç gitmediği yerlere götürür.

ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN

Dîvân-ı İlâhîyât 193

Dîvân-ı İlâhîyât 193 Şiiri - Aziz Mahmud Hüdayi

Ey pâdişâh-ı bî-zevâl
Senden atâ senden kerem
Ey bî-şebîh ü bî-misâl
Senden kerem senden kerem

Derdlilere dermân eden
Kullarına ihsân eden
Ey nutfeyi insân eden
Senden atâ senden kerem

Sen ey Ganî perverdigâr
Etdin keremler bî-şumâr
İhsânına gâyet mi var
Senden atâ senden kerem

Kula inâyet hep senin
Yola hidâyet hep senin
Lutf ile rahmet hep senin
Senden atâ senden kerem

Abdin işi cürm ü kusûr
Afvın umarız yâ Gafûr
Tâ kim ere kalbe sürûr
Senden atâ senden kerem

Ey Evvel ü Âhir olan
Ey Bâtın ü Zâhir olan
Ey hâzır ü nâzır olan
Senden atâ senden kerem

Ey Kâdir ü Hayy u Vedûd
Umar Hüdâyî fazl ü cûd
Tâ kim bula bâkî vücûd
Senden atâ senden kerem

Aziz Mahmud Hüdayi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bir şiir, insanı hiç tanımadığı kendisiyle tanıştırabilir.

Şiir, Tanrı'ya yakararak O'nun sonsuz lütuf ve keremini övüyor. Anlatıcı, tüm iyiliklerin kaynağının Tanrı olduğunu belirtip bağışlanma ve hidayet diler. Şiir, ilahi rahmete sığınma ve af umudu etrafında şekillenir.

Ana duyguminnet

Ana temainanç

Duygusal yönolumlu

Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Tüm nimetler ve bağışlanma Tanrı'dandır; kul O'na sığınmalıdır.

Temel çatışma

kulun kusuru ile Tanrı'nın affı arasındaki gerilim

ATMOSFER

Tanrı'ya yakarışın ve ilahi rahmete sığınmanın hâkim olduğu manevi bir atmosfer.

kutsaldinginumutlu

DUYGULAR

Şiirin duygusal ağırlığı

minnet85

umut70

huzur60

sevgi65

pişmanlık40

KEŞİF PUANLARI

Duygu pusulası

Şiirin farklı duygusal eksenlerdeki yoğunluğu.

Manevî duygu95

Minnet85

Umut70

Sevgi65

Huzur60

Pişmanlık40

Hüzün20

Özlem10

Çaresizlik10

Kaygı10

TEMALAR

inanç tasavvuf umut ahlak

TON

yakaraniçtendingin

ŞIIR TÜRÜ

lirikdidaktik

DIL ÖZELLIKLERI

eski sözcükleryüksek söyleyişsoyut anlatımdini terminoloji

ANLATIM BIÇIMLERI

liriksorgulayıcı

SÖZ SANATLARI

tekrarkişileştirmebenzetme

Nazım birimidörtlükilahi

Ölçühece8'li hece

Şiir 8'li hece ölçüsüyle yazılmış görünmektedir.

Kafiyeabab / cccbDörtlüklerde çapraz uyak ve nakarat dizesiyle düz uyak karışımı vardır.

Ahenk

Hece ölçüsü, nakarat ve tekrarlarla sağlanan akıcı bir ritim.

ANLATICI

birinci çoğul kişi

Hitap: Tanrı

kulun Tanrı'ya yakarışı ve sığınması

DİLİN YOĞUNLUĞU

Anlam kapalılığı40/100

İmge yoğunluğu30/100

Tasavvufi bir ilahi geleneği içinde Tanrı'ya yakarış.

ÖNE ÇIKAN İMGELER

pâdişâh-ı bî-zevâl
derdlilere dermân
nutfeyi insân

KÜLTÜREL GÖNDERMELER

Allah'ın isimleri (Ganî, Gafûr, Vedûd)
Hüdâyî

BU ŞİİRİ ARARKEN

Tanrı'ya yakarış ve af dileme ilahi rahmet ve kerem tasavvufi şiir