Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.

ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN

Dîvân-ı İlâhîyât 172

Dîvân-ı İlâhîyât 172 Şiiri - Aziz Mahmud Hüdayi

İhsânına müstagrakız
Yâ Rab nice şükredelim
Ehl-i atâna mülhakız
Yâ Rab nice şükredelim

Yokdan bizi var eyledin
Her derde tîmâr eyledin
İhsânın izhâr eyledin
Yâ Rab nice şükredelim

Senden durur cism ile rûh
Sendendir envâ'-ı fütûh
Etmez kifâyet ömr-i Nûh
Yâ Rab nice şükredelim

Kâğıd olup bu nüh felek
Kütb eylese ins ü melek
Lutfun yazılmaz haşredek
Yâ Rab nice şükredelim

Add eylese ni'mânı kul
Kâbil değil ihsâya ol
Yâ şükre kande bula yol
Mevlâ nice şükredelim

Meğer senden ihsân ola
Her müşkil iş âsân ola
Şükr etmeğe imkân ola
Yâ Rab nice şükredelim

Yâ Rab ezeldir ger ebed
Eyle Hüdâyî'ye meded
Yok lutfuna hadd ü aded
Mevlâ nice şükredelim

Aziz Mahmud Hüdayi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, ruhun dünyaya bıraktığı küçük bir izdir.

Şiir, Allah'a yönelik bir şükran ve minnet ifadesidir. Anlatıcı, kendisine verilen sayısız nimeti ve ihsanı dile getirerek, bunlara layıkıyla şükredememenin acziyetini vurgular. Şiir, ilahi lütfun sınırsızlığı karşısında insanın yetersizliğini ve şükürdeki çaresizliğini işler.

Ana duyguminnet

Ana temainanç

Duygusal yönolumlu

Yoğunluk80/100

ANLAM

Ana düşünce

Allah'ın ihsan ve lütufları sonsuzdur; kulun şükrü ise bu nimetlere asla yeterli olamaz.

Temel çatışma

İlahi lütfun sınırsızlığı ile insanın şükürdeki yetersizliği arasındaki gerilim.

ATMOSFER

Şiir, Allah'a yönelik derin bir şükran ve teslimiyet duygusuyla örülü, manevi bir atmosfer sunar.

kutsaldinginhüzünlü

DUYGULAR

Şiirin duygusal ağırlığı

minnet95

hayranlık70

çaresizlik60

huzur40

KEŞİF PUANLARI

Duygu pusulası

Şiirin farklı duygusal eksenlerdeki yoğunluğu.

Minnet95

Manevî duygu95

Çaresizlik60

Sevgi50

Huzur40

Umut30

Hüzün20

Özlem10

TEMALAR

inanç tasavvuf

TON

yakaraniçtenkabullenici

ŞIIR TÜRÜ

lirikdidaktik

DIL ÖZELLIKLERI

eski sözcükleryüksek söyleyişsoyut anlatımdini terminoloji

ANLATIM BIÇIMLERI

liriksorgulayıcıiç konuşma

SÖZ SANATLARI

metaforabartmakişileştirme

Nazım birimidörtlükilahi

Ölçühece8'li hece

Şiir genelinde 8'li hece ölçüsü kullanılmıştır.

Kafiyeabab / cccbDörtlüklerin ilk üç dizesi kendi arasında, son dizesi ise nakarat olarak tekrar eden 'Yâ Rab nice şükredelim' dizesiyle kafiyelidir.

Ahenk

Hece ölçüsü, düzenli kafiye ve nakarat dizesi şiire güçlü bir ritmik ve müzikal ahenk kazandırır.

ANLATICI

birinci çoğul kişi

Hitap: Tanrı

Kulun Allah'a şükran ve minnetini ifade eden bir dua ilişkisi.

DİLİN YOĞUNLUĞU

Anlam kapalılığı40/100

İmge yoğunluğu30/100

Şiir, tasavvufi bir gelenek içinde Allah'a şükranı dile getiren bir ilahi formundadır.

ÖNE ÇIKAN İMGELER

nüh felek
kâğıd olup yazmak
tîmâr etmek

KÜLTÜREL GÖNDERMELER

Nûh
Hüdâyî

BU ŞİİRİ ARARKEN

Allah'a şükran duası ilahi nimetlere minnet şükürde acziyet itirafı