Herkes susar; bazıları şiir yazar.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Dîvân-ı İlâhîyât 151

Dîvân-ı İlâhîyât 151 Şiiri - Aziz Mahmud Hüdayi

Elâ yâ es‘ade’l-evlâd
Da‘i’d-dunyâ ve hemme’z-zâd
Ve cânib kulle mâ ta‘tâd
Ve lâzim hidmete’l-ustâd

Tecevva‘ key terâ’r-Rezzâk
Ve halli’n-nefse ve’l-âfâk
Ve sir fî âlemi’l-ıtlâk
Hunâke’l-kadru ve’l-a‘yâd

Fe hassil ahsene’z-zâdi
Ve kum va‘bur ‘ale’l-vâdî
Fe men lem yehdihi’l-Hâdî
Tehayyer mâ lehû min hâd

Te‘âlev eyyuhe’t-tullâb
İlâ men yerhamu’l-evvâb
‘Asâ en yefteha’l-ebvâb
Lehu’l-cûdu lehu’l-imdâd

Tecellâ Rabbunâ’r-Rahmân
Lehu’l-fadlu lehu’l-ihsân
Fe ennâ yuflihu’l-insân
İzâ lem yakbeli’l-irşâd

Aziz Mahmud Hüdayi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler insanı hiç gitmediği yerlere götürür.

Şiir, Arapça kaleme alınmış bir tasavvufi nasihatnamedir. Anlatıcı, muhatabına dünyadan yüz çevirip ahiret azığını hazırlamasını, nefsini terbiye etmesini ve Allah'a yönelmesini öğütler. Metin, ilahi rehberlik olmadan insanın doğru yolu bulamayacağını vurgular.

Ana duyguminnet
Ana temainanç
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk50/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsan, dünya bağlarından sıyrılıp Allah'a yönelmeli ve O'nun hidayetine teslim olmalıdır.

Temel çatışma

dünya ile ahiret arasındaki karşıtlık

ATMOSFER

Manevi bir uyarı ve yönlendirme atmosferi.
kutsaldingin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.