Bazı cümlelerin sessizliği, söylediklerinden daha büyüktür.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Arapça Şiiri

Arapça Şiiri Şiiri - Aziz Mahmud Hüdayi

Te‘âlev eyyuhe’l-‘uşşâk
Fe mâ fî’l-kevni mevcûd
Fe ğayru’l-Hakki ma‘dum
Ve ‘aynu’l-Hakki maksûd

Huve’r-Râfi‘u Huve’l-Hâdî
Huve’l-Mu‘tî Huve’l-Mâni‘
Fe men kânet lehu ‘aynun
Fe bâbu’ş-şirki mesdûd

Teftinu eyyuhe’s-sâlik
Ve ‘indî kullu şey’in hâlik
Huve’l-Bâkî Huve’l-Mâlik
Lehu’l-fadlu lehu’l-cûd

Tu‘izzu men teşâ’u ve
Tuzillu men teşâ yâ Rab
Fe men vâleyte makbulu
Ve men ‘âdeyte merdûd

Lehu’d-dunyâ lehu’l-ukbâ
Lehu’l-ûlâ lehu’l-uhrâ
Lehu’s-suğrâ lehu’l-kubrâ
Ve Rabbu’l-‘arşi Mahmûd

Aziz Mahmud Hüdayi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan kendini anlatırken değil, saklarken belli eder.

Şiir, ilahi aşk yolcusuna seslenerek dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyin gerçek olmadığını, O'nun tek varlık olduğunu vurgular. Anlatıcı, Allah'ın yüceliğini, birliğini ve kudretini övgüyle dile getirir; O'na yönelenlerin kabul, yüz çevirenlerin reddedileceğini belirtir. Şiir, tasavvufi bir bakışla varlığın geçiciliğini ve yalnızca Allah'ın kalıcı olduğunu anlatır.

Ana duyguminnet
Ana temainanç
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk70/100

ANLAM

Ana düşünce

Gerçek varlık yalnızca Allah'tır; O'ndan başka her şey yok olmaya mahkûmdur.

Temel çatışma

geçici dünya ile kalıcı ilahi gerçeklik arasındaki karşıtlık

ATMOSFER

İlahi bir coşku ve teslimiyet duygusuyla örülü, kutsal bir atmosfer.
kutsalcoşkuludingin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.