İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Arapça Seci‘li Sözleri 3
Men ‘amile sâlihan ev kâle hayran
Fa’llahu hayran yerahu ve yesma‘uhu
İleyke yas‘adu’l-kelimu’t-tayyibu
Ve’l-‘amelu’s-sâlihu yarfa‘uhu
Aziz Mahmud Hüdayi
Şiir, hatırlamanın en zarif biçimlerinden biridir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Men ‘amile sâlihan ev kâle hayran
Fa’llahu hayran yerahu ve yesma‘uhu
İleyke yas‘adu’l-kelimu’t-tayyibu
Ve’l-‘amelu’s-sâlihu yarfa‘uhu
Aziz Mahmud Hüdayi
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, güzel sözlerin ve iyi amellerin Tanrı'ya yükseldiğini ve Tanrı tarafından görülüp işitildiğini anlatır. Anlatıcı, iyi işler yapan ve güzel söz söyleyen kişinin Tanrı katında değer bulacağını ifade eder. Şiir, inanç ve manevi yöneliş temasını işler.
ANLAM
İyi sözler ve iyi ameller Tanrı'ya yükselir ve O'nun tarafından görülüp işitilir.
ATMOSFER
Kutsal ve dingin bir atmosferde, iyi amellerin Tanrı'ya yükselişi anlatılır.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.