İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Arapça Müfredler 1
Da‘i’l-hubse ve’c‘alhu harâmen ‘aleyke
Ve ahsin ilâ men esâ’e ileyke
Aziz Mahmud Hüdayi
Bir dize bazen uzun bir geceden daha derindir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Da‘i’l-hubse ve’c‘alhu harâmen ‘aleyke
Ve ahsin ilâ men esâ’e ileyke
Aziz Mahmud Hüdayi
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, okuyucuya iki Arapça dizede ahlaki öğütler verir: kötülüğü yasaklamak ve iyilik yapmak. Anlatıcı, muhatabına doğrudan seslenerek onu iyi davranışa yönlendirir.
ANLAM
Kötülükten kaçınmak ve kötülük edene bile iyilikle karşılık vermek gerekir.
iyilik ile kötülük
ATMOSFER
Öğüt veren, sakin ve ahlaki bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.