İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Arapça Kıt‘alar 7
Lâha lî en lâ felâha fî’l-hevâ
Fa‘budi’llahe ve kun ehle’t-tukâ
Ve’ctehid fî kesbi hayrin dâ’imâ
Leyse li’l-insâni illâ mâ se‘â
Aziz Mahmud Hüdayi
Şiir, unutmak istemediğimiz şeylerin evidir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Lâha lî en lâ felâha fî’l-hevâ
Fa‘budi’llahe ve kun ehle’t-tukâ
Ve’ctehid fî kesbi hayrin dâ’imâ
Leyse li’l-insâni illâ mâ se‘â
Aziz Mahmud Hüdayi
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, aşk yolunda iflas ettiğini söyleyen bir anlatıcının Allah'a kulluk etmeye ve takva sahibi olmaya çağrısını dile getirir. İnsanın ancak kendi çabasıyla bir şey elde edebileceği vurgulanır. Dünyevi aşkın getirdiği hüsran, ilahi yönelişle aşılmalıdır.
ANLAM
Dünyevi aşkta hüsrana uğrayan insan, Allah'a yönelmeli ve sürekli iyilik peşinde koşmalıdır; insan için ancak kendi çabasının karşılığı vardır.
dünyevi aşk ile ilahi aşk arasındaki çatışma
Dünyevi aşktaki hüsrandan ilahi yönelişe ve çabaya yönelir.
ATMOSFER
Dünyevi aşkın hayal kırıklığından sıyrılıp ilahi bir çağrıya yönelen ağırbaşlı bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.