İnsan bazen kendini yalnızca bir şiire anlatabilir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Tertemiz Yürek

Tertemiz Yürek Şiiri - Attila Jozsef

Ne anam var, ne babam.
Ne yurdum var, ne tanrım.
Ne beşiğim var, ne kefenim.
Ne sevgilim, ne aşkım, ne evim barkım.

Tam üç gün var açım,
komadım ağzıma bir lokma.
Veririm ömrümün yirmi yılını,
gücümü kuvvetimi, varımı yoğumu.

Kim alacak onları? Hiç kimse.
Şeytan isteyecek onları benden.
Bu tertemiz yüreği, bu iyi kalbi
Ne diye çalıp öldürmemeli?

Alacaklar gelip bir gün beni,
koyacaklar kutsal, karanlık toprağa.
Gelecek bir ot uzanacak alacak
şu güzelim yüreğimden gücümü.

Çevirenler: A. KADİR - Asım BEZİRCİ

Attila Jozsef

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.

Şiir, hiçbir aidiyeti olmayan, açlık ve yoksulluk içinde yaşayan bir anlatıcının sesidir. Anlatıcı, sahip olduğu tek şeyin temiz yüreği ve iyi kalbi olduğunu, bunun da ölümle birlikte toprağa gömüleceğini dile getirir. Şiir, yoksulluk, yalnızlık ve ölüm karşısında bireyin çaresizliğini ve iç dünyasının saflığını işler.

Ana duyguçaresizlik
Ana temayoksulluk
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk80/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsanın en değerli varlığı olan temiz yüreği ve iyi kalbi, ölümle birlikte yok olup gider; maddi hiçbir şeye sahip olmayan kişi, yine de içsel saflığını korur.

Temel çatışma

Yoksulluk ve aidiyetsizlik ile içsel zenginlik ve temizlik arasındaki karşıtlık; yaşam ile ölüm arasındaki gerilim.

ATMOSFER

Yoksulluk ve ölümün gölgesinde, çaresizlik ve yalnızlık duygusunun hâkim olduğu kasvetli bir atmosfer.
hüzünlüyalnızkasvetligergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.