Bir dize, bazen yıllardır aradığın yerdir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Anne

Anne Şiiri - Attila Jozsef

Bütün bir hafta, aralıksız
Annemin görüntüsü geçti gözlerimden
Kolunda ağır çamaşır sepeti
Çatı katına tırmanırken

Ve ben yaramaz, delişmen çocuk
Bağırır, tepinirdim yerimde
Bıraksın da koca sepeti
Çatıya beni taşısın diye

O, söylenmeden, bana bakmadan
Çıkar, sererdi çamaşırları
Göz kamaştıran aklıkta çamaşırlar
Sallanır, döner, hışırdarlardı.

Ağlamak için çok geç şimdi;
Annemi uçuşan kır saçlarıyla
Görüyorum gökyüzü sonsuzluğunda
Göğün suyuna katarken çivitini…

Türkçesi: A. Behramoğlu

Attila Jozsef

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan en çok, geri dönemediği yerleri özler.

Şair, çocukluğunda annesinin çamaşır sepetiyle çatı katına çıkışını ve kendi yaramazlığını hatırlıyor. O günleri özlemle anarken annesini artık gökyüzünde, kır saçlarıyla görüyor. Şiir, annenin emeği ve kaybı üzerinden derin bir özlem ve hüzün duygusu taşıyor.

Ana duyguözlem
Ana temaannelik
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk85/100

ANLAM

Ana düşünce

Anne sevgisi ve emeği, kaybedildikten sonra derin bir özlemle hatırlanır.

Temel çatışma

Geçmişteki çocukluk sahneleri ile şimdiki yokluk arasındaki karşıtlık

Duygusal akış

Çocukluk anılarının canlılığından annenin yokluğuna geçiş

ATMOSFER

Nostaljik bir hüzün ve özlem atmosferi
hüzünlünostaljikyalnız
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.