İnsan en çok, anlatamadığı yerde derinleşir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Kilise

Kilise Şiiri - Asaf Halet Çelebi

evlôim ni i vasilîya tu patrôs

bütün resimler bizi gözetliyor
tahtalardan

kani serâp
eti ekmek
îsus
ve müselles içindeki başsız göz

kîrya elêison
güneş açıldı
buhur yandıktan sonra

meryem anaya mum yakıyorum
başsız gözden korkarak

ayios o teos
ayiosis hiros z
ayios atânatos
eleision imâs

Asaf Halet Çelebi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, insanın içinde susturduğu şeylerin sesidir.

Şiir, kutsal imgeler ve ibadet atmosferi içinde geçen bir anı sahnesini anlatır. Anlatıcı, resimlerin ve dini sembollerin gözetimi altında, Meryem Ana'ya mum yakar ve başsız gözden korkar. Yunanca dua ifadeleriyle biten şiir, korku ile kutsallık arasında salınan bir içsel deneyimi yansıtır.

Ana duygukorku
Ana temainanç
Duygusal yönkarma
Yoğunluk65/100

ANLAM

Ana düşünce

Kutsal mekân ve imgeler, inanan kişide hem hayranlık hem de korku uyandırır.

Temel çatışma

kutsallık ile korku arasındaki gerilim

ATMOSFER

Kutsal ve ürpertici bir ibadet ortamı
kutsalürperticigergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.