Bir şiir, insanı hiç tanımadığı kendisiyle tanıştırabilir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Requiem

Requiem Şiiri - Anna Ahmatova

On yedi aydır feryat ediyor,
Seni eve çağırıyorum.
Celladının ayaklarına da kapandım,
Sen hem oğlum hem de felaketimsin.
Herşey sonsuz bir kargaşa içinde
Ve ben kimin hayvan, kimin insan
Olduğunu artık çözemez oldum.
İnfazını bekleyişim
Daha ne kadar sürecek,
Öngöremiyorum.
Görkemli çiçekler etrafta, çan sesleri
Ve hiçbir yere uzanan ayak izleri.
Koskoca bir yıldız, gözlerimin içine
Bakarak, yakın bir ölümü vaat etmekte.

1939

Çeviren:
Melaike Hüseyin

Anna Ahmatova

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İyi bir şiir, bittiği yerde başlamaya devam eder.

Şiir, on yedi aydır feryat eden bir anlatıcının, muhtemelen idam mahkumu bir oğluna seslenişini anlatır. Anlatıcı, çaresizlik içinde celladın ayaklarına kapanmış, oğlunu eve çağırmaktadır. Etraftaki görkemli çiçekler ve çan sesleri, yakın bir ölümü vaat eden karanlık bir atmosferle tezat oluşturur.

Ana duyguçaresizlik
Ana temaölüm
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk95/100

ANLAM

Ana düşünce

Bir anne/babanın idam mahkumu oğlunun infazını beklerken yaşadığı çaresizlik ve acı.

Temel çatışma

yaşam ile ölüm, umut ile çaresizlik

ATMOSFER

Kasvetli ve boğucu bir bekleyiş, ölümün kaçınılmazlığı.
kasvetliboğucugerginürpertici
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.