Bazı dizeler insanın omzuna sessizce dokunur.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Gece. Şehir uyumuş.
Kocaman pencerenin ardında
Can çekişen bir adam gibi
Sakin, heybetli.
Camın önünde kederli biri
Küsmüş talihine,
Göğsü bağrı açık
Yıldızlarda gözleri.
-Yıldızlar, yıldızlar!
-Nedir kederimin sebebi?
Yıldızlarda gözleri.
-Yıldızlar, yıldızlar!
-Nereden geliyor bu keder?
Ve yıldızlar konuşuyor
Anlatıyorlar her şeyi.
Çeviri: Melih Cevdet ANDAY - Erol Güney
Aleksandr Blok
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şehir uyurken pencerenin önünde kederli bir adam, yıldızlara seslenerek kederinin ve iç sıkıntısının kaynağını sorar. Yıldızların her şeyi anlattığı düşüncesiyle şiir, insanın iç dünyasındaki hüznü ve anlam arayışını yansıtır.
ANLAM
İnsanın kederi ve iç sıkıntısı, evrenin sessiz tanıklığında yankılanır.
bireyin iç huzursuzluğu ile dış dünyanın dinginliği arasındaki karşıtlık
ATMOSFER
Gece şehrin üzerine çökmüş, pencerenin önünde kederli bir adam yıldızlara sorular soruyor; atmosfer hüzünlü ve düşündürücü.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, unutulan şeylerin usulca geri dönüşüdür.