Lirikler'den

Odysseus

İki adım önümde gidiyor pazar yerinde,
başında eskjmiş keten bir kasket;
her tezgahın önünde yinelenivor aynı soru:
"domates kaça, şeftali kaça, kavun kaça? "
Gittik pazarın sonuna kadar;
dönüş başladı sonra. Aynı yoldan
ve aynı sorularla:
"Soğan kaça, patates kaça,gömlek kaça,
Her tezgahın önünde bir savaş,
yenilgiler ve zaferler. Her ürün
ayartıcı bir Seiren.
Rengi çoktan solmuş
tekerlekli çantasına kovduğu her mal
çarpışarak kazanılmış bir ganimet