Kelimeler bazen insanı kendine getirir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

İy Ki Oldı Saña İns Ü Cin Mâdih

İy Ki Oldı Saña İns Ü Cin Mâdih Şiiri - Ahmedi

İy ki oldı saña ins ü cin mâdih
Saña-durur sezâ elhak medâyih

Kamu işlere eltâfuñ mebâdî
Kamu sırlara evsâfuñ fevâtih

Dilüñ cân sırrın itse fâş n’ola
Ki göñlüñdür senüñ gayba mefâtih

Eger cûduñla vezn olsa yir ü gök
Senüñ cûduñ ola mîzânda râcih

Senüñ kavlüñdedür cümle menâfic
Senüñ filüñdedür kamu mesâlih

Ne kim senden dinilürse mahâsin
Ne kim hasmuñdan eydilür makâbih

N’ireye adlüñüñ âvâzı irse
İdemez hayf tîhûya cevârih

Kul oldı hulkuña cân-ıla anber
Olalı sîretüñüñ müşgi fâyih

Ayaguñ tozına viren kişi cân
Ticâret itmiş olur lîki râbih

Senüñ zikrüñle hurremdür havâtir
Senüñ şükrüñle rûşendür levâhih

İşigüñe sürer her-subh yüzin
Anuñ-çundur sabâ müşgîn revâyih

Kılıcuñdan kaçup kurtıldısa hasm
Kılıcuñdan senüñ andan ne kâdih

Kaçan koyın bıçahdan kanda varsa
Bulınur anda aña çoh mezâbih

Dahı beœ-ter belâya sahlamışdur
Cihândur anda çoh olur cevâyih

Süñüñüñ adı añılsa felekde
Düşüre korhıdan rumhını râmih

Eger sultâna isyân itse düşmen
N’ola düşmen işi olur kabâyih

Anuñ-çun birbimezem saña midhat
Ki vasfuña iremez medh-i mâdih

Ne hâcetdür kemâlüñe senüñ medh
Güneş nûrın ne artura memâdih

Mahâsinden senüñ zâtuñdur artuh
Neden ki ola benüm fikrüme sânih

Tolu-durur senüñ ihlâsuñ-ıla
Dil ü cân-ıla azâ vü cevârih

Diyemez vasfuñuñ bir noktasını
Anı biñ yıl iderse şerh şârih

Emîr Sülmân diyü añılsa dilde
Olur hoş-dil feleklerde levâyih

Dilerseñ mîve-i medh Ahmedîye
An it ki ider agaçlara levâkih

Sevânih eylesün fâluñı hâlis (XVI/24)
Adûñuñ tâyirin itsün bevârih

Ahmedi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Okumadan önce değil, okuduktan sonra.

Şiir, bir hükümdarı veya yüce bir kişiyi öven bir methiyedir. Anlatıcı, onun cömertliğini, adaletini, sözünün doğruluğunu ve kılıcının gücünü överek ona duyulan hayranlığı ve bağlılığı dile getirir. Şiir, övülen kişinin erdemlerinin evrensel düzeyde yankı bulduğunu ve kendisinin bu övgüye layık olduğunu vurgular.

Ana duyguhayranlık
Ana temainsan ilişkileri
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Övülen kişi, sahip olduğu üstün erdemler ve güç nedeniyle her türlü övgüye layıktır; onun vasıfları sınırsızdır.

ATMOSFER

Şiir, yüce bir kişiyi öven ağırbaşlı ve saygılı bir atmosfer taşır.
dinginkutsal
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.