Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Çün Gayre Bahmadı Gözüm İy Hak Behîc-bâb

Çün Gayre Bahmadı Gözüm İy Hak Behîc-bâb Şiiri - Ahmedi

Çün gayre bahmadı gözüm iy Hak behîc-bâb
N’eyçündür aña pes kamu bu derd-ile azâb

Işk odı yüregümde dutışup yanar müdâm
Anuñ-çun oldı gözlerüm ucdan uca kebâb

Her-dem nisâr itmege yâruñ hayâline
Bahreyni gözümüñ döker uş lü’lü-yi hoş-âb

Gözüm kara gün itdi baña lîki n’idelüm
Ter-dâmenüñ hatâsına âdet degül hitâb

Gözüm diyü ciger kan-ıla bislenen kişi
Düşürdi şem c bigi yüregüme derd ü tâb

Gözlerümüñ gurâbı meger bûm oldı kim
Nûrından ider ay-ıla günüñ uş ictinâb

Derd-ile şem bigi erisem aceb
Kim toludur içüm ü taşum âteş-ile âb

Bu huşk-sâl içinde ki düşmişdür Ahmedî
Yanardı gözlerinden irişmese feth-i bâb

Deryâ-yı fazl ola tolu dürr-i giran-baha
Her kim bu bahrda diye uşbu söze cevâb

Ahmedi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, dünyanın gürültüsüne karşı küçük bir sessizliktir.

Şair, aşk acısıyla yanan gözlerini ve içindeki ateşi anlatır. Gözlerinden akan yaşlar inci gibi dökülürken, ayrılık ve hasretle kıvranır. Son beyitte ise bu derde cevap verene Tanrı'nın lütuf denizinden değerli inciler bağışlanacağını söyler.

Ana duyguaşk
Ana temaaşk
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk85/100

ANLAM

Ana düşünce

Aşk, gözlerden akan yaşlar ve yürekteki ateşle kendini gösteren, dayanılmaz ama değerli bir acıdır.

Temel çatışma

Aşkın verdiği acı ile bu acıya katlanma arasındaki gerilim

ATMOSFER

Aşk acısının ve gözyaşının hâkim olduğu, yoğun duygusal bir atmosfer.
hüzünlügergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.