Bazı kelimeler geç kalmaz; insan geç kalır.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Bize müşâhede-i yâr gayrı yüzdendür
Dile ta‘alluk-ı gülzâr gayrı yüzdendür
Bu bey‘gâhda Yûsuf-perest sanma bizi
Bu gûne germî-i bâzâr gayrı yüzdendür
O şûh âyîne gibi bizümle yek-rûdur
Kafâda itdügi inkâr gayrı yüzdendür
Ne âftâb u ne mâh u ne sâbit ü seyyâr
Felek yüzünde bu envâr gayrı yüzdendür
İki yüzin okuduk şi‘r-i defterîn Âgâh
Velî bu rütbede güftâr gayrı yüzdendür
Âgâh
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, sevgiliye duyulan ilgiyi ve bu ilginin görünenden farklı bir yüzü olduğunu anlatır. Anlatıcı, Yusuf'a benzeyen güzellik karşısında pazarın hararetinin başka bir yüzden kaynaklandığını söyler. Sevgilinin ayna gibi tek yüzlü olduğunu, inkârının ise başka bir yüzden olduğunu belirtir. Son beyitte iki yüzü okuduk diyerek sözün başka bir mertebede olduğunu ifade eder.
ANLAM
Sevgiliye duyulan aşk ve bu aşkın görünenin ötesinde bir yüzü olduğu.
görünen yüz ile gerçek yüz arasındaki karşıtlık
ATMOSFER
Sevgiliye duyulan hayranlık ve gizemli bir aşk atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, unutulan şeylerin usulca geri dönüşüdür.