Âgâz-ı Gazeliyyât 266

Şair, aşkın kendilerine yeterli bir mutluluk verdiğini, bülbülü bile incitmeyecek kadar güzel bir güle sahip olduklarını söyler. Sevgiliyle gizli bir yakınlık içinde olduklarını, düşmanların gözünün onları görmediğini belirtir. Leyla'nın saçına benzetilen tuzaklarla avlanmak isteyen nazlı bir ceylan gibi olduklarını, denizin dalgalardan azade ve inciyle dolu olduğunu ifade eder. Son olarak, sabah rüzgarına minnet etmeyip dileklerinin sevgilinin saçına bağlı olduğunu söyler.