Her şiir biraz eksik kalmış bir konuşmadır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
bir zamanlar olduğum çocuk, uğradı
bana
yabancı bir yüzle.
bir şey demedi. yürüdük
sessizce birbirimize baktık. adımlarımız
yabancı akan bir nehir.
bir araya getirdi bizi, rüzgarda uçuşan bu kağıtlar adına, kökler
ayrıldık
bir orman yeryüzünün yazdığı ve mevsimlerin suladığı.
ey bir zamanlar olduğum çocuk, yaklaş
bizi birleştiren ne, şimdi, ve ne diyeceğiz birbirimize?
Çeviri: Musa Ağgün
Adonis
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Anlatıcı, bir zamanlar olduğu çocukla beklenmedik bir karşılaşma yaşar. İkisi sessizce yürür, birbirlerine yabancılaşmış bakışlarla yaklaşır. Şiir, geçmişteki benlik ile bugünkü benlik arasındaki kopuşu ve bu iki benliği bir araya getiren şeyin ne olduğu sorusunu dile getirir.
ANLAM
İnsanın geçmişteki çocukluk benliğiyle bağı kopmuştur; yine de bu iki benlik arasında bir bağ, bir ortak zemin arayışı sürer.
geçmişteki benlik ile bugünkü benlik arasındaki yabancılaşma
Sessiz bir karşılaşmayla başlayan şiir, kopuşun fark edilmesinden sonra birleştirici bağı sorgulayan bir soruya yönelir.
ATMOSFER
Sessiz, mesafeli ve içe dönük bir karşılaşma atmosferi; geçmişle bugün arasındaki boşluk hissedilir.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı kelimeler insanı kendine geri çağırır.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.