İnsan en çok, geri dönemediği yerleri özler.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Tercüme-i Hâlimiz

Tercüme-i Hâlimiz Şiiri - Abdurrahim Karakoç

Paylaştık zahmet çekmeden İslâmlık mirasını
ibadet etmeyiz Hakk’a almadan kirasını
Esiriz nefsin elinde, bilen yok çaresini

Namaz, oruç, hac ve kurban hep riyadır, hep riya
Bir acayip ümmet olduk ey Resul-ü Kibriya!

Sade gösteriş i içindir fakire sadakamız
Boş telaştan bir araya gelmez oldu yakamız
Ya yalandır ikramımız ya küfürdür şakamız

Sevgi, şefkat, selâm, sohbet hep riyadır, hep riya
Bir acayip ümmet olduk ey Resul-ü Kibriya!

Koşarız benlik peşinde her ay, her gün, her saat
Değişmeyen hedefimiz menfaattir, menfaat
Sahtekârlık mesleğimiz, hem kolaydır, hem rahat

Saygı, hürmet, izzet, ikram hep riyadır, hep riya
Bir acayip ümmet olduk ey Resul-ü Kibriya!

Öğretmeni talebeye hayır öğüt vermiyor
Öz anası yavrusuna helal bir süt vermiyor
Gidenimiz boşa gider, gelen umut vermiyor

İlim, irfan, takdir, tenkit hep riyadır, hep riya
Bir acayip ümmet olduk ey Resul-ü Kibriya!

Dilimizde duayı gör, gözümüzde yaşa bak
Kör şeytanı kovmak için attığımız taşa bak
Cami, mescit, çeşme, köprü yaptığımız işe bak

Hep riyadır, hep riyadır, hep riyadır, hep riya
Kıl şefaat, kurtar bizi ey Resul-ü Kibriya!

(Suları Islatamadım)

Abdurrahim Karakoç

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İyi bir şiir, bittiği yerde başlamaya devam eder.

Şiir, İslam toplumunun dini değerleri içselleştirmek yerine gösteriş ve menfaat için yaşadığını eleştirir. Anlatıcı, namaz, oruç, sadaka gibi ibadetlerin riya ile yapıldığını, sevgi ve saygının samimiyetten uzak olduğunu dile getirir. Toplumdaki ahlaki çöküntüyü ve ikiyüzlülüğü Hz. Muhammed'e seslenerek haykırır ve onun şefaatini diler.

Ana duygupişmanlık
Ana temainanç
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

İslam toplumu, dini değerleri yaşamaktan uzaklaşmış, her şeyi riya ve menfaat üzerine kurmuştur; bu durumdan kurtulmak için samimi bir iman ve Hz. Muhammed'in şefaatine sığınmak gerekir.

Temel çatışma

Dini değerler ile toplumun riyakar yaşamı arasındaki çatışma

Duygusal akış

Toplumun riyakar hallerini sıraladıktan sonra Hz. Muhammed'e yalvarışa dönüşür.

ATMOSFER

Toplumun riyakar ve çıkarcı yapısının eleştirildiği, umutsuzluk ve yakarma duygularının hakim olduğu bir atmosfer.
kasvetliboğucu
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.